Wondergirls~Nobody (Korean, Chinese & English)

Korean

you know i still love you baby

and it will never change

i want nobody nobody but you

i want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

i want nobody nobody nobody nobody

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니

자꾸 내 말은 듣지 않고

왜 이렇게 다른 남자에게

날 보내려 하니

어떻게 이러니

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

이젠 그만해 넌 나를 알잖아

왜 원하지도 않는 걸 강요해

i want nobody nobody but you

i want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

i want nobody nobody nobody nobody

i want nobody nobody but you

i want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

i want nobody nobody nobody nobody

난 좋은데 난 행복한데

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

누굴 만나서 행복하란 거야

난 널 떠나서 행복할 수 없어

날 위해 그렇단 그 말

넌 부족하다는 그 말

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라

니가 없이 어떻게 행복해

i want nobody nobody but you

i want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

i want nobody nobody nobody nobody

i want nobody nobody but you

i want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

i want nobody nobody nobody nobody

i don’t want nobody body

i don’t want nobody body

나는 정말 니가 아니면

니가 아니면 싫단 말야 아

i want nobody nobody but you

i want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

i want nobody nobody nobody nobody

i want nobody nobody but you

i want nobody nobody but you

난 다른 사람은 싫어

니가 아니면 싫어

i want nobody nobody nobody nobody

back to the days

when we were so young

and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던

그 때로 돌아가고 싶은데

왜 자꾸 나를 밀어내려 해

why do you push me away

i don’t want nobody nobody

nobody nobody but you

Chinese

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
我情願去繼續愛你
如何教我忘記你
I want nobody nobody nobody nobody

愛過你後
誰會再接受
呆坐獨自靜候
與你不可相廝守
愛你過後
何以教我放手
可否修好缺口
然後高飛遠走

當天的感覺太動人
可惜你己沒沒無聞
遺憾是懷念你
懷念是期待你
何解想一起總不可一起

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
我情願去繼續愛你
如何教我忘記你
I want nobody nobody nobody nobody
試過接受
忘記你以後
再找一個交心
但卻始終欠質感
是我太過份
仍記掛你抱緊
觸感多麼貼心
曾多麼的放心

當天的相處我夢寐
可惜再見怕已無期
期待著懷念過
懷念著遺憾過
曾經多珍惜相戀的當初

i want nobody nobody but you
i want nobody nobody but you
我情願去繼續愛你
如何教我忘記你
i want nobody nobody nobody nobody

i don't want nobody
i don't want nobody

當作是我 被你遺棄
仍想他朝 給你記起

(won't you please just stop baby
stop pushing me away coz i'm your lady
and it'll always be that way
no matter what it takes, i will be by your side
why are you trying to give up before we try
telling me it's all for me
i deserve a better man
so you are leaving me
you're not making any sense
coz you know what i want, what i need is you
i don't want nobody nobody nobody nobody but you)

i want nobody nobody but you
i want nobody nobody but you
我情願去繼續愛你
如何教我忘記你
i want nobody nobody nobody nobody

English

You Know I still Love You Baby.
And it will never change. (Saranghae)

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why are you trying to, to make me leave ya
I know what you're thinking
Baby why aren't you listening
How can I just
Just love someone else and
Forget you completely
When I know you still love me

Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know it's not right so
Just stop and come back boy
How can this be
When we were meant to be

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/w/wonder_girls/nobody_english.html ]
Why can't we just, just be like this
Cause it's you that I need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I
I feel when I'm with you, no one will ever do

Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough so
You know what I need boy
Right next to you is where I need to be.

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want no body, body
I don't want no body, body

Honey you know it's you that I want, it's you that I need
Why can't you see~

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody (2x)

Back to the days when we were so young and wild and free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why can't it be
Please let me live my life my way
Why do you push me away
I don't want nobody nobody nobody nobody but you.